《花样男子》除了动画，还被翻拍成了不同版本，日韩版名为《花样男子》，中文版本为《流星花园》。相信对于大家来说，《流星花园》这部偶像剧再熟悉不过。

《星象仪》是日版《花样男子》中的一首插曲，节奏舒缓，情深意切。由大冢爱倾情演唱。

请先欣赏《星象仪》视频mv：

☆注意：句子读法全部标注汉语拼音，请注意*表示促音，在与下一个音发音时要停顿一秒。-表示长音，将尾音拖长。

プラネタリウム

星象仪

演唱：大冢爱

日剧：《花样男子》插曲

歌词校对：大山兔；技术支持：舒克

微信公众号：hitaici

you-zi ku yo ka o da si

夕月夜（ゆうづくよ） 顔（かお）だす

黄昏之月探出了脸

ki ei tei ku ko do mo no ko ei

消（き）えてく 子供（こども）の声（こえ）

逐渐消失的孩子的声音

to o ku to o ku ko no so la no do ko ka ni

遠（とお）く遠（とお）く この空（そら）のどこかに

远远地远远地,在这片天空的某处 

ki mi wa yi lun da lo-

君（きみ）はいるんだろう

或许你就在那里

na ci no o wa li ni fu ta li dei nu kei da xi ta

夏（なつ）の終（お）わりに2人（ふたり）で抜（ぬ）け出（だ）した

在夏日的尾声我俩偷溜了出去 

ko no ko-en dei mi ci kei ta

この公園（こうえん）で見（み）つけた

在这座公园里发现了

星座知识：白羊座出生日期：3月21日至4月19日。